Zeemanstaal
Uitdrukkingen, gezegden en woorden die hun oorsprong hebben in het zeemansleven van vroeger

'Zeemanstaal' is in het dagelijks woordgebruik ingeburgerd en verankerd. Normaal gesproken hebben we daar geen erg in. Als we er even over nadenken kunnen we wel enkele woorden, gezegden of uitdrukkingen bedenken waarvan het duidelijk is dat ze van oorsprong uit de (zeil)scheepvaart afkomstig zijn. Overstag gaan, bakzeil halen, iemand de loef afsteken en er is geen land met hem te bezeilen zijn dan al gauw gevonden. We gebruiken echter méér woorden en uitdrukkingen die met de scheepvaart in verband kunnen worden gebracht, waaronder een aantal waarvan dat niet meteen duidelijk is.

Die vindt u allemaal in het boek:
'ZEEMANSTAAL' SPREKEN WE ALLEMAAL

Het boek is bovendien doorspekt met wetenswaardigheden die een beeld geven van het zeemansleven van vroeger, de omstandigheden waaronder de zeeman leefde en werkte en met welke gevaren hij te maken kreeg, zowel aan boord van zijn schip als aan de wal. Voor iedereen die is geïnteresseerd in taal, zeemanstaal, zeemansleven en alles wat met water en schepen te maken heeft, is dit boekwerkje een echte aanrader. (voorbeeld pdf)

Al vele particulieren, bedrijven en instellingen hebben één of meerdere exemplaren van mijn boek aangeschaft, voor zichzelf, als cadeau of als relatiegeschenk

Ook Henk de Velde kreeg een exemplaar cadeau toen hij (even in Nederland) een lezing gaf in IJmuiden bij de YSY. Dat boek ging mee naar Japan waar zijn schip Juniper even was achtergebleven. De verdere reis naar de Aleoeten, Alaska, Noord Amerikaanse kust west, Panamakanaal, Noord Amerikaanse kust oost en verder naar Amsterdam was mijn boek aan boord. Samen met de Krijger die onderweg was naar huis. Henk de Velde is dan wel teruggekomen, maar dat is iets anders dan blijven zoals hij dat zegt. (www.henkdevelde.com)